“Auld Lang Syne”实际上是什么意思?
经过阿比特拉维斯12月31日2020年,上午12:55更新。ET.
当你花一秒钟来检查背后的传统除夕夜,他们中的一些人真的没有太多意义。就像球在时代广场下降。我们都知道新的一年被球掉落标记,但为什么这么做?为什么人们互相亲吻?为什么有人想熬夜,直到午夜而不是睡觉?睡眠是最好的!
但最令人困惑的纽约细节绝对是歌“Auld Lang Syne.。“It’s the first song that millions of people hear every year, and even though we all try to sing along to it, let’s be real: We don’t really know the words, and we don’t really know what the words mean, either. So, it’s time to solve the mystery: What does “Auld Lang Syne” mean?
“恒兰·锡纳”是什么意思?
以下是歌曲第一诗歌和合唱的歌词:
应该忘记老熟人,
而且从来没有想到?
应该忘记老熟人,
和Auld Lang Syne?
亲爱的,我亲爱的Auld Lang Syne
对于Auld Lang Syne,
我们还喝了一杯善良,
对于恒兰郎奶油。
这首歌作为苏格兰诗人罗伯特伯恩斯的一首诗,尽管他没有自己组成整件事。它实际上已经是他一天的一首老歌 - 在1788年,他向苏格兰音乐博物馆发了一份,并声称他的版本,他在听到“一个老人”唱歌后被复制了,是第一个写的版本。
烧伤的歌曲版是用苏格兰人编写的,这些歌曲或多或少地直接转换为标准英语,除了“Auld Lang Syne”部分。简而言之,“Auld Lang Syne”字面上转化为“旧的,”,但它基本上是一种诗意的方式,说“老时代”,“天气”或“很久以前”。
这首歌始于修辞问题:我们应该彻底忘记我们的老朋友,熟人,熟人,从来没有考虑他们吗?人们一般只是唱出第一诗句和合唱并没有真正回答除了线路之外的问题,“我们仍然善待”,“这意味着某种吐司正在发生。
诗歌和歌曲名单的诗歌和歌曲名单的东西在几天内完成了那些老朋友的东西,就像采摘雏菊,划溪流,在一起跑去。在最后的诗歌中,演讲者决定不,我们不应该忘了我们的老朋友。相反,我们应该在我们一起度过的时代,我们应该深情地思考......也许有饮料来庆祝。
这是有道理的,“Auld Lang Syne”已成为事实上的新年的夏娃 - 这一切都是关于反思的,朝着未来,喝酒。事实证明,即使大多数人唱歌,它实际上适用于新年前夜,这不知道他们实际上是什么。