Adhir Kalyan
来源:哥伦比亚广播公司

“美利坚合众国”是一个关于阿富汗移民的节目——然而,他是由印度演员扮演的

通过

2021年4月1日,美国东部时间晚上8:44更新

几周前,哥伦比亚广播公司(CBS)推出了这部新情景喜剧的预告片美利坚合众国放弃了,立即引发了争议。这部剧讲述的是退伍老兵莱利(帕克·杨饰)和阿富汗翻译阿瓦米尔(Al)的故事。Adhir Kalyan),因为他们试图重建他们的生活后,花了这么多时间在战争。莱利邀请艾尔和他的家人住在一起,艾尔在等待他的家人回到阿富汗移民到美国

下文继续广告

虽然这个概念本身并没有什么冒犯性,但很多人认为艾尔的角色不仅是以一种比喻的方式呈现的(想想那些因为艾尔的穆斯林信仰而不能喝酒的笑话,阿富汗实际上有WiFi之类的东西,还有波拉特艾尔向每个人打招呼时都会亲吻他们的脸颊)。另外,Adhir Kalyan不是阿富汗人。

下文继续广告

Adhir Kalyan的种族是什么?

演员Adhir Kalyan是印度人,出生于南非德班。2005年,他搬到伦敦开始他的演艺生涯,目前他住在洛杉矶。

下文继续广告

那么,一个出生在印度和南非的演员要扮演一个应该来自阿富汗的人,这有什么大不了的呢?这是困扰好莱坞很久很久的一个常见问题。棕色演员被用来交替代表印度人和中东人,这在很多层面上都是有害的。虽然美利坚合众国有机会代表阿富汗人,他们却令人困惑地选择不去。

系列制片人Reza发微博阿斯兰为自己辩护,五个人中有四个人阿富汗Afgahs所扮演的角色,和,即使他们有100名阿富汗领导,Adhir最终最好的选择:“有五个阿富汗字符的显示和四个由阿富汗人。我们看了100个阿富汗主演,但情景喜剧是一种特殊的类型,很难演。但我们也有4位阿富汗编剧/制片人在帮助Adhir方面做得很好。”

下文继续广告
来源:推特

有人回复雷扎说:“等等,尽管你的‘努力’,你还是设法给我们提供了另一个好莱坞的刻板印象?一点都不像阿富汗口音。这完全是对口译员身上发生的事情的捏造,以及由此而来的暴力关系和战争是一个笑话。”

下文继续广告

不过,CBS和Reza似乎确实在听。雷扎最近在第92街Y区举行的一次小组讨论中发表了讲话,,“我们明白了。作为这个国家的布朗人,我们比大多数人都更清楚,很多人对好莱坞代表他们的方式有一种敏感。”

下文继续广告

他补充说,“(我的推文)根本不是愤怒。这甚至不是防御性。这是想说我们听到了你听到的。我们是说我们理解你的恐惧。你不明白的是,我们一直在竭尽全力,试图对此做些什么。”

艾尔吻
来源:哥伦比亚广播公司
下文继续广告

雷扎解释说:“我们的梦想一直是在网络电视上找到一个穆斯林主角,一个能够真正重塑这么多美国人对穆斯林或这个广阔地区的人的看法的人。我们知道戴夫和玛丽亚会是完美的牧羊人,而恰克会是那种能把移民仇外等沉重话题转变成有趣的、令人愉快的话题,但又不会削弱其优势的人。”

在这一点上,还不清楚“做点什么”是否意味着重选——考虑到Adhir是这个节目的代言人,这是一个艰难的决定。

美利坚合众国美国东部时间每周四晚8点30分在CBS电视台播出。

广告
更多的从Distractify

从Distractify

    不要出售我的个人资料

    金宝博赞助欧洲杯